Rapport mensuel de novembre
The past month has been filled with amazing opportunities, both in and outside of work. My time in France is going by so quickly, but I’m settling in more and more into life in Haute-Savoie and feeling increasingly confident with my French.
One of the main highlights of the month was our team day. It was a great chance to get to know everyone better outside the usual work setting and to practice French in a relaxed environment. We started the morning with laser tag – something I’ve barely done before – but it was extremely fun and a perfect way to unwind. In the afternoon we went kayaking and despite the cold, it was a fantastic experience. Afterwards we warmed up with a meal at a traditional Haute-Savoie restaurant that had an amazing cheese and wine selection.
Another standout moment of the month was attending the Salon Alpin, an annual trade fair held at the Halle Olympique d’Albertville for the hotel and catering industry. I spent the morning helping to prepare the stand with the rest of the team and throughout the day I spoke with potential new clients. Although it felt nerve-wracking at first and pushed me outside of my comfort zone, the fair became an excellent opportunity to build my confidence in business French. Throughout the day, I also visited other stands and created marketing content by recording short interviews with partner companies. We ended the day with a delicious and well deserved shared meal as a team. On the second day, I continued speaking with exhibitors and learning more about different catering businesses in the region. Overall, it was a brilliant experience and an event that I feel lucky to have been a part of.
Work has been getting progressively busier in the lead up to Christmas, which is the company’s busiest seasons as chalets and restaurants prepare their winter wine lists for the holiday. Although there are daily challenges, I am excited by the upcoming tastings across the Haute-Savoie region and the opportunities they’ll give me to keep improving my French.
Le mois dernier a été rempli d’opportunités incroyables, aussi bien au travail qu’en dehors. Mon séjour en France passe tellement vitement, mais je m’installe de plus en plus dans la vie en Haute-Savoie et je me sens de plus en plus confiante avec mon français.
L’un des principaux moments forts du mois était notre journée d’équipe. C’était une bonne occasion de mieux faire connaissance avec toute l’équipe en dehors du cadre habituel du travail et pour pratiquer le français dans une environnement détendu. Nous avons commencé la matinée en jouant une partie de laser game – quelque chose que j’avais à peine fait auparavant– mais c’était extrêmement amusant et une façon excellente de se détendre. L’après-midi nous sommes allés faire du kayak et, malgré le froid, ce fut une expérience fantastique. Après nous nous sommes réchauffés autour d’un repas dans un restaurant traditionnel de Haute-Savoie qui avait une incroyable sélection de fromages et de vins !
Un autre moment principal du mois était ma visite au Salon Alpin, un salon professionnel annuel à la Halle Olympique d’Albertville pour les secteurs de l’hôtellerie et de la restauration. J’ai passé la matinée à aider à préparer le stand avec le reste de l’équipe, tout au long de la journée, j’ai parlé avec de potentiels nouveaux clients. Bien que c’était stressant au début et que cela m’a poussée hors de ma zone de confort, le salon est devenu une opportunité excellente de renforcer ma confiance en français professionnel. Tout au long de la journée, j’ai également visité d’autres stands et créé du contenu marketing en enregistrant de courtes interviews avec des entreprises partenaires. Nous avons terminé la journée par un repas partagé, délicieux et bien mérité en équipe. Le deuxième jour, j’ai continué à échanger avec les exposants et à en apprendre davantage sur les différentes entreprises de restauration de la région. Dans l’ensemble, ce fut une expérience formidable et un événement auquel je me sens chanceuse d’avoir pu participer.
Le travail devient de plus en plus intense à l’approche de Noël, qui est la saison la plus chargée pour l’entreprise, car les chalets et les restaurants préparent leurs cartes des vins d’hiver pour les fêtes. Même si je confronte les défis quotidiens, je suis enthousiaste par les dégustations à venir dans toute la région de la Haute-Savoie et des occasions qu’elles me donneront de continuer à améliorer mon français.