Un mois chargé et génial !/ A busy, great month! – Gabriela Mir, November 2026

Ces dernières semaines il me semblait que j’avais toujours un ami qui me visitait ! En octobre, mon amie est venue d’Espagne. Nous avons visité Foix, ayant la chance d’aller un jour où il y avait un marché agricole ! Je fais ma licence en biologie, donc j’ai adoré l’opportunité d’admirer toutes les variétés locales de vaches, moutons… même des abeilles. Foix est entouré par les Pyrénées, qui avec le château de Foix créent des vues spectaculaires. Visiter le château en vaut vraiment la peine; savez-vous qu’il fonctionnait comme prison pendant quelques siècles ? Les pauvres prisonniers n’avaient rien à faire que graver des dessins et mots sur les murs de pierre– les graffiti restent encore dans les murs de plusieurs chambres du château.
Les semaines suivantes, j’ai profité surtout des ateliers Crous: j’ai essayé un atelier de collage avec des fleurs séchées ainsi que le salsa et le bachata. Ce sont des activités très accessibles et variées, une excellente opportunité pour créer des amitiés en même temps qu’on développe des compétences qu’il est facile de négliger si on se centre trop sur nos études. J’ai aussi aimé une activité organisée par le centre de langues de ma fac, ou nous devions organiser une énorme carte conceptuelle expliquant le changement climatique. Parler en français sur un sujet aussi technique a été un peu difficile, mais j’ai eu la chance d’être en binôme avec un doctorat d’écologie !
À Halloween, je suis sortie avec mes amis, et quelques jours après, un ami m’a visité, venant de Londres. Les visites sont toujours une excellente excuse pour sortir des habitudes quotidiennes– nous avons pris la téléo et vu le Pech David, goûté du café et gâteaux vietnamiens dans le Café Bong, admiré l’intérieur du Capitole… et beaucoup plus !
Du côté de mes études, tout continue très bien. Je sens avoir gagné d’indépendance et parler en français avec mes collègues du travail devient de plus en plus facile.

These last few weeks it felt like I always had a friend visiting! In October, my friend came from Spain. We visited Foix, being lucky enough to go on a day where they had a farmer’s market! I’m studying a Biology degree so I adored the opportunity to admire the local varieties of cows, sheep… even bees. Foix is surrounded by the Pyrenees, which with Foix castle create spectacular views. Visiting the castle is really worthwhile; did you know that it served as a prison for several centuries? The poor prisoners had nothing to do but engrave pictures and words onto the stone walls– the graffiti remain on the walls of several of the rooms of the castle.
The week after, I really enjoyed the Crous workshops: I tried a dried flower collage workshop as well as salsa and bachata. These are very accessible and varied activities, an excellent opportunity to create friendships at the same time that we develop skills that are easy to neglect if we focus too much on our studies. I also liked an activity organised by the university’s language centre, where we had to organise a giant mind map to explain climate change. Speaking in French about such a technical language was a bit difficult, but I had the luck to be in a pair with an ecology PhD student!
On Halloween I went out with my friends, and a few days after a friend visited me from London. Visits are always an excellent excuse to break out of daily habits- we took the cable car and saw Pech David, tried out Vietnamese coffee and cakes in Cafe Bong, admired the inside of the Capitole building… and much more! On the side of my studies, everything is continuing very well. I feel I am gaining independence and speaking in French with my work colleagues is getting easier and easier.