Después de el primer mes caótico, octubre en España ha pasado como un torbellino. Tipicamente, al principio los días parecen eternos como adaptas a un nuevo ritmo. No obstante, como desarrollaba mi ritmo poco a poco, las semanas siguientes empezaron a pasar a toda velocidad. Mi formación laboral está progresando, y mi jefa está dándose…

Die Nächte sind zwar länger, dunkler und kälter geworden, aber man kann nicht über diese Jahreszeit in Deutschland meckern. Plötzlich werden zahlreiche Weihnachtsmärkte von sich als Kobolde verkleideten Menschen errichtet. Letztens habe ich mich mit einer Freundin und ihren Mitbewohner:innen verabredet, den Hamburger Dom Weihnachtsmarkt, der größte in Hamburg,zu besuchen. Den ganzen Tag vorher hatte…

Je ne peux pas croire que nous sommes déjà en novembre. Ces derniers mois ont été si remplis d’aventures et d’expériences que je viens tout juste de remarquer que le temps passe si vite. Cette année ne durera pas éternellement. Je dois en profiter tant qu’elle est là. I can’t believe it’s already November. These…

La vie à Paris commence à redevenir normale. Même si je n’ai jamais assez de temps, un vague rythme a commencé à s’installer dans ma vie : je fais du jogging, je travaille, j’assiste à des conférences, je vois des amis, j’étudie le français, j’essaie de nouveaux cafés. Entre-temps, j’essaie de faire quelque chose de…

Sports Day Our university organized a sports day for all the exchange students. Instead of having our usual Korean language class, we went to the sports hall and participated in various athletic activities and games. In particular, the game description was explained in Korean in the OX (True/False) quiz, so I was able to practise…

October in Spain is always full of events and celebrations especially leading up towards the National Day of Spain on October 12th. Madrid is no stranger to hosting amazing shows and cultural exhibitions that are always lively and attract lots of people from around the world. This year, there was a huge parade that took…

Vor zwei Wochen bin ich nach Hamburg umgezogen, obwohl es sich nur wie wenige Tage fühlt. Sich wohl in einer neuem Stadt zu fühlen dauert zweifellos eine ganze Menge Zeit, trotzdem fange ich langsam an, eine Zuhause aufzubauern. Meine erste Eindrücke von Hamburg sind zwar im Grossen und Ganzen positiv, jedoch hatte ich vor meiner…

日本の日常生活 今、普通の授業が3週間続いた、日本の生活に少しずつ慣れてきた。南山ではCJSという特別なコースに通っている、そのコースは毎日200分の日本語の授業がある。そのため、少し毎日疲れる。南山は日本中で留学生が多いことで知られているのに、キャンパスでは留学生があまり見られない。しかし、それは自分にとっていいことだと思う、なぜなら、せっかく日本に来たので日常でよく日本語を話すようになった。毎日、9：10から3：15まで授業があるので昼ごはんの時間が45分しかない。南山の学部生も同じらしい、だから食堂が本当に混んでいる。日本は食べ物が有名で肉を使った料理が、私は肉を食べられない。南山では三つの食堂があるが、一つでしか食べられない。悲しことに、毎日同じカレー・ライスを食べることにしている。南山のキャンパスの中で緑が多くて、静かな雰囲気がある。しかし南山のキャンパスが丘にあるのでキャンパスの中を歩くのは、少し大変だと思う。ヤンセンに住んでいてよかったと思った。授業が長いが、日本語の勉強すればするほど日本語が少しずつ簡単になった。 忙しかったので、まだ、他のところにあまり行かなかったけど、先日、寮で会った友達と京都へ行った。もし名古屋から京都まで、新幹線を乗れば30分しか、かからない、しかし、高すぎるのでゆっくり電車で行った。乗り換えは2回、合計２時間かかった。京都に着いた時、気になり、携帯電話の契約を変えたかったので、楽天モバイルの店に行った。その後、友達と金閣寺という有名なお寺に行って京都のことを案内した。しかし、京都は便利ではない町だと思う。なぜなら、地下鉄が少なく、バスしか使えない。でもそのバスは混んでいるし、遅いし、乗るのは疲れる。京都の旅行が楽しかったけど、また今度もっと準備しなきゃいけないと思う。 最初には名古屋城に行った時、いい写真を撮ったので、こちらに掲載します。 次回のレポートはジブリ・パークの話を書くと思います。 Now, it’s been three weeks of normal classes. I have started to get used to living in Japan. At Nanzan I’m going to a special language course called the CJS. That course has 200 minutes of Japanese every day, so it is rather tiring. Even though Nanzan is known in…

추석을 기념하기 이번 달은 기억에 남고 교육적인 경험으로 가득 찼습니다. 하이라이트 중 하나는 한국 국립 박물관을 방문한 것이었고, 이곳에서 한국의 풍부한 역사와 문화에 대한 깊은 통찰을 얻었습니다. 고대 왕조부터 현대 역사까지, 박물관은 한국의 과거를 포괄적으로 탐험할 수 있는 기회를 제공했습니다. 저는 각기 독특한 이야기를 담고 있는 수많은 아름답고 고대의 유물들을 보았습니다. 또한, 한국의 중요한 문화…

Après une longue journée de voyage commençant par un train annulé à cause de la tempête « Lilian », mais se terminant par un beau voyage à travers les montagnes de la frontière franco-suisse, je suis arrivée à Lyon tard le vendredi soir. J’ai réservé un airbnb pendant neuf nuits à la Guillotière, un quartier…

Je commence à m’habituer à Paris. Les gens m’avaient prévenu que la première semaine serait difficile, mais je crois que par excès de confiance, je les avais pas vraiment cru. J’avais tort. Même si j’étudie le français depuis un moment, être ici m’a fait sentir très mal à l’aise avec ma façon de parler –…