Posts Tagged ‘Spain’
Las alegrías de las Fiestas del Pilar: Matt Hattam, Spain, October 2016
Este último mes he disfrutado mucho el modo de vida en Madrid y también he aprovechado las experiencias culturales que se ofrecen aquí, incluyendo la degustación de vino y la danza flamenco. Y cuando se me presentó la oportunidad de visitar Zaragoza durante el primer fin de semana de sus famosas Fiestas del Pilar, me…
Read MoreMallorca water shortage – Rebekah Willett, Spain, October 2016
Los Problemas de Agua en Mallorca Este mes me pidieron que investigar el uso del agua en la isla de Mallorca y sobre los problemas de escasez de agua y cómo el gobierno local y nacional combate los problemas. Yo sé de hablar con la gente en mi trabajo que hay una escasez de agua…
Read MoreBienvenido a Palma de Mallorca – Agosto – Rebekah Willett August 2016
En primer lugar, quiero decir un enorme gracias a John Speak Trust por darme esta oportunidad de escribir sobre mi práctica. Para los próximos seis meses, voy a vivir en Palma de Mallorca en España donde voy a trabajar para una empresa de turismo. He visitado Palma solamente en otra ocasión y tengo muchas ganas…
Read MoreUna estancia cordobesa: Nathan Randerson, Spain – July 2016
Julio 2016 es el comienzo de mis próximo paso en la vida, trabajando en Madrid un año entero. Antes de echar un vistazo hacia el futuro, me gustaría transmitir unos mensajes sobre mis experiencias en Córdoba en este reportaje y en los reportajes futuros. Una introducción a Córdoba: En 1994 Córdoba fue declarado Patrimonio de…
Read MorePeter Horton :My last month in Cadiz, Spain – June 2016
Mi último mes aquí en Cádiz Por estar mi último mes en Cádiz pensaba que sería una buena idea a hacer un resumen de algunos aspectos de lo que he aprendido y desarrollado durante mi tiempo aquí en España. Algo que no habría sido posible sin este respaldo. Primero, creo que he mejorado mi español…
Read MoreNikki White – Spain May 2016
La batalla de Covadonga Este mes fuimos unos amigos y yo a Asturias para ver a mi compañera de piso (que había vuelta a casa para trabajar) mientras estábamos allí visitamos las ciudades de Oviedo, Gijón (un nombre que me cuesta mucho pronunciar) y los pueblos de Cangas de Onís y Covadonga. El pueblo de…
Read MoreQue viene el verano – Peter Horton, Cadiz, Spain: May 2016
¡Que viene el verano! ¡Ha llegado el sol aquí en Cádiz! Después de unos días de lluvia mi jefa me ha avisado que ahora no debe llover hasta octubre o septiembre. También me dice que normalmente durante el verano se hace falta imponer restricciones sobre la agua porque vacían rápidamente los embalses y por eso…
Read MoreBarcelona! – Peter Horton, April 2016
¡Barcelona! Este mes tenía un poco más tiempo libre cómo antes entonces decidí a visitar a Barcelona, una de la más grande ciudades en España. Pasaba unos días en la ciudad y a mí me parece que es una ciudad cómo ninguna más; no sólo debido a su propio idioma sino también debido a la…
Read MoreNikki White – Spain, March 2016
MARZO DE 2016 A finales de febrero tuvimos todos los exámenes para la traducción e interpretación administrativa y legal. Después de hacer esta especialización mis colegas y yo podemos trabajar en el ámbito jurídico, por ejemplo con la policía o en salas de juicio como traductores o intérpretes. Una cosa que molesta a mí y…
Read MoreCarnaval! Peter Horton: Spain – February 2016
Carnaval! This month I have experienced something like no other, Cádiz Carnaval is the most authentic celebration in Spain and I am so happy that I got to witness it first hand. It was a whole week worth of shows, fancy dress, music, dancing, and all things Spanish; they really went all out! People from…
Read MoreHappy New Year: Peter Horton, January 2016
Feliz Año! Pues, todas las fiestas ya han pasado y estoy contento en mi horario otra vez! Aunque tengo que decir, navidad y el año nuevo en Cádiz era algo completamente diferente. Por tener amigos locales aquí no tenía que pasar navidad sólo y podía disfrutar una cena de navidad muy diferente, no hubo ningún…
Read MoreNikki White: Christmas in Madrid and Alcalá de Henares, December 2015
¡Buenas tardes! Ya he vuelto de las vacaciones (que pasé en Inglaterra) pero quiero mostraros un par de fotos del centro de Madrid y Alcalá de Henares en modo navideño… Fue difícil imaginar que era navidad con tanto sol en diciembre, pero de noche ¡sí que hace frío! En diciembre también terminamos un módulo y…
Read MoreFestive facts from around the world
France – France is widely known for its food and delicacies. People in the Provence region even go so far as to serve a sumptuous feast of seven main courses and 13 desserts at Christmas! Among the most popular festive dishes are: Fougasse (pancakes), nougat with honey and pistachios, pumpkin pie and dried fruits. Italy – In Italy…
Read MoreNikki White: Madrid, Spain – December 2015
¡Buenas tardes! Creo que un buen punto de partida para este blog sería presentarme un poco, así que, me llamo Nikki White y actualmente estoy estudiando un máster de traducción e interpretación en la universidad de Alcalá de Henares (Comunidad de Madrid). Estudié el grado en filología hispánica y francesa en la universidad de Aberdeen…
Read MoreMalaga and Madrid – Peter Horton, November 2015
Malaga y Madrid! Este mes ha seguido el mismo cómo el mes pasado con respecto a trabajo pero he podido viajar alrededor de Andalucia con mi equipo de Rugby. He jugado partidos en Malaga y uno fuera de Gibraltar pero lo que he visto en mis viajes es que hay una diferencia enorma entre el…
Read MorePeter Horton, Cadiz, Spain – October monthly report
Un Mes Listo! He estado aquí en Cádiz durante un mes ahorra y he aprendido entender su acento y costumbres únicos. La gente es muy simpático y me han dado la bienvenida, mi jefa me dijo que ella sería mi madre durante el año porque es difícil vivir muy lejos de mi casa. Los otros…
Read MoreI've Arrived in Cadiz! Peter Horton, September 2015
¡He llegado en Cádiz! Después de unos problemas en el aeropuerto (me perdí uno de los pocos trenes ese día) eventualmente llegué en la ciudad más antigua de Europa. Calles pequeños y viejos con edificios antiguos y grandes en cada dirección me confirmó que he decidido vivir en un laberinto, con la posibilidad que me…
Read MoreAmy Clark – Case Study France and Spain 2014-2015
I can´t quite believe that my 18 months abroad are coming to an end, it only seems like 2 minutes since I was boarding the plane to Alicante in January 2014 to begin my Erasmus study period! I feel that my time abroad, in France and Spain has been the most beneficial part of my…
Read MoreAmy Clark – Palma de Mallorca – June 2015
Debido al hecho que este es la última vez que estaré escribiendo sobre mis experiencias extranjeros me gustaría expresar mi gratitud a John Speak Languages Trust para darme la ocasión para aprovechar de mis estancias en Francia y en España. Esta beca me ayudaba mucho durante esos diez meses, me ha permitido hacer cosas que…
Read MoreAmy Clark – Palma De Mallorca, España, May 2015
Que rápido ha pasado este mes en Palma, hace tres meses llegado aquí y me lo siento como dos minutos! Actualmente estoy muy contenta con todo, mi trabajo esta va muy bien, he conocido mucha nueva gente y creo que mi nivel de español ha mejorado mucho. También, el tiempo está muy bien y se…
Read MoreAshton Lily-Woolley – Madrid Spain, May 2015
Pues, eso es mi último informe para John Speak y me gustaría daros muchísimas gracias por darme la oportunidad de escribir sobre mis experiencias de cada mes y tener las oportunidades de viajar o hacer unas actividades cuando no estoy trabajando. Este mes fui a Murcia para el festival SOS. El festival era completamente diferente…
Read MoreAmy Clark, Palma, Spain – April 2015
Amy Clark – Palma de Mallorca – Abril 2015 Estoy disfrutando mucho mi tiempo aquí; Palma es un lugar tan bonito, hay muchísimas cosas para hacer y ver y finalmente el tiempo esta increíble. Para Semana Santa mi novio vino aquí por 4 días, el vuelo fue un poco caro porque Semana Santa es una…
Read MoreAshton Lily-Woolley, Spain – April 2015
Este mes, he sido muy relacionado al trabajo, tengo muchos venicimientos a cumplir y como solo me quedan once semanas de la prácticas estoy decidida a terminar todos mis trabajos antes de irme. Sin embargo, no es todo trabajo como nos dieron un fin de semana de cuatro días agradables para Semana Semanta, decidí viajar…
Read MoreSiân Summerton – Case Study Barcelona, Spain (2015)
Thank you to the John Speak trust for their invaluable support during my time in Barcelona As I chose to study French, Spanish and EU Studies (MA Hons) at the University of Edinburgh, I was aware that this would involve a year working or studying abroad in 2014-2015. The idea of working had always appealed…
Read More