Das Ende des Sommers – willkommen Herbst! – Sam Eve, September 2026

Endlich haben wir meinen, aus vielfältigen Gründen, Lieblingsmonat: September! Zunächst habe ich im September Geburtstag, deswegen freue ich mich immer darauf. Dennoch auf einem wenig egoistischen Niveau, gehen die sonnigen Tage zur Neige, und die wunderschöne Jahreszeit, der Herbst, Herbst beginnt. Seit ich in Deutschland angekommen bin, war das Wetter ganz unerträglich: schweißtreibend, staubig und schwül. (Fun Fact: als ich zuerst das Wort ‚schwül‘ gelernt habe, dachte ich, dass jemand das Wetter als homosexuell bezeichnet hat! Eine gute Erinnerung an die Wichtigkeit der Vokalklänge.) Jetzt allerdings wird das Wetter kühler, nasser und nebeliger, und ich sehe jetzt eine andere Seite von Berlin. Ich frage mich, ob ich ein Fan von den dunkleren Tagen werde… Trotzdem freue ich mich noch auf die Gelegenheit, meine Stadt in einem neuen Licht zu sehen.
Mein erster (und hoffentlich nicht einziger!) Berliner Sommer war voll super. Es war immer so viel los: unterschiedliche künstlerische Ausstellungen, CSD, Rave the Planet, das Nachtleben, die Grünflächen und Seen… die Liste ist wirklich endlos! Und als man schließlich erschöpft geworden war, und wirklich keine Lust mehr hatte, gab es noch immer mehr Geschichte zu entdecken und kulturelle Ereignisse, die nicht verpasst werden dürfen. Zum Beispiel war die Lange Nacht der Museen eine meiner Lieblingsnächte des Sommers. Stellen sich vor: jedes Museum der Stadt ab 18h bis 02h des Morgens da, zugänglich durch eine Eintrittskarte, die nur 15€ kostet. Gab es lange Warteschlangen? Ja bestimmt. Aber die Möglichkeit, viele unterschiedliche Museen innerhalb einer Nacht zu besuchen, und in die Geschichte des Landes einzutauchen war einfach der Hammer.
Als ein Student der Politikwissenschaft, wäre es unakzeptabel nicht über die Wahl zu sprechen, die in Deutschland stattgefunden hat. Am 6. September hat die AfD, eine rechtsextreme Partei, einen schrecklichen Anteil der Stimmen gewonnen. Trotz der laufenden Ermittlungen, die über die Politik der Partei und ihre fragwürdigen, hässlichen Perspektiven erstreckt, dürfen sie weiterhin in ein Amt gewählt werden. Sachsen-Anhalt ist nicht weit weg von hier, und die Auswirkungen der Ergebnisse haben die Stimmung in Berlin betroffen. Die Mehrheit der Bevölkerung kann kaum nachvollziehen, was dort passiert ist. Am 20. September wird eine Wahl zum Abgeordnetenhaus stattfinden, wobei die Bezirke und ihre Einwohner*innen durch gewählte Leute vertreten werden. Wir können nur auf ein besseres Ergebnis hoffen.

We’ve finally reached my, for a variety of reasons, favourite month: September! Firstly, my birthday is in September, which is why I always look forward to it. However, on a slightly less egotistical level, the sunny days are coming to an end, and the wonderful season of autumn begins! Since I’ve arrived in Germany, the weather has been sweat-inducing dusty and close. Fun fact: as I first learnt the word for ‘close’ in German, I thought that someone was describing the weather as gay! A good reminder of the importance of vocal sounds. Now however, the weather is turning colder, wetter and cloudier and I’m seeing a different side of Berlin. I wonder whether I’ll be a fan of the darker days… Nevertheless, I’m excited for the opportunity to see my city in a new light.
On the other hand, I’ve only got positive things to say about my first (but hopefully not only) Berlin summer. There was always so much going on: artistic exhibitions, CSD, Rave the Planet, the night life, the green spaces and the lakes… the list is truly endless! And just as you get completely exhausted, and you can’t be bothered any more, there’s always more history to uncover and cultural events that can’t be missed. For example, the long night of the museums was one of my favourite events of the summer. Picture the scene, every museum in the city open from 6pm-2am, accessible with just one card that cost 15€. Were there long queues? Yeah, definitely. But the opportunity to visit so many museums in one night, and jump into the history of the country, was just epic.
As a politics student, it would be unacceptable for me to not talk about the elections that have happened here. On the 6th of September, the AfD, an extreme right-wing parts won an awful proportion of the vote. Despite the ongoing investigation into the party’s politics and their questionable, hateful perspectives, they are somehow still allowed to be elected into office. Saxony-Anhalt isn’t far from here, and the effects of the result has affected the mood in Berlin. The majority of the population cannot fathom what has happened there. On the 20th, another election will take place, this time for the Berlin State Parliament, in which the neighbourhoods and their inhabitants are represented by elected officials. We can only hope for a better result.