Fußball-Wahnsinn und Brexit
In diesem Monat hat den Start der EM gesehen, und es ist erstaunlich, zu sehen, wie viele Menschen dort der ganzen EU in dieser Stadt sind. Mehr so die komische Befriedigung, die ich nicht sehen die Ammer und die walisische Fahne erhalten werden mit allen üblichen Verdächtigen eingemischt. Auf unsere Weg zu der Spiel Wales gegen die Slowakei zu sehen, ein Freund von mir und ich kehren in einer Tankstelle ein, und zu meiner Überraschung die Kassierer wusste mehr über die Wales Mannschaft, als ich es tat! Es ist interessant für mich, dass vor sechs Monaten, wenn ich sagte, dass ich walisische bin, die Mehrheit der Deutschen hatten mit der Frage “Wales? Das ist in England, ne? ” antwortet. Während nun scheint es sofortige Anerkennung zu sein, wenn auch recht oft kann es mehr “Bale” als Wales fühlen.
me and Rob
Als ich das letzte Wochenende war mit meinem Mitbewohner die Polen gegen Deutschland zu beobachten Spiel am Tempelhofferfeld gezeigt leben werden. Das Publikum war in bester Laune, auch wenn das Spiel ein bisschen glanzlos war, endet 0-0. Als ich in die Menge sah konnte ich nicht helfen, etwas zu erinnern ein alter Freund von mir aus Osnabrück hat einmal gesagt: “die Deutschen nicht krumm, die die Flagge über wie euch”. Es scheint, dass Berlin ihr falsch erwiesen hat. Absolut alles, was in den Farben der deutschen Flagge gemacht werden kann, hat, von Hüten Ohren Hase, Miniröcke zu Autozubehör. Trotz der Spannungen, die wir in Marseille lesen über gibt es keine Beweis hier, nur eine riesige Party, wo der Ort, Sie kommen ist wenig mehr als ein Gesprächsthema, die Ursache für Wolf pfeift und die gelegentliche Hintern von leichten Herzens Witze.
Trotz der jubelnde Atmosphäre hat es mir über den Kopf eine Wolke gewesen hängen, und es ist zum Teil der Grund, warum dieser Bericht 2 Tage spät ist. Ich lernte eine wichtige Lektion über die Deutsche Post, die Dinge zu senden so früh wie möglich ist. Ich hatte per Post nach Großbritannien vor der Zeit, meine Bewerbung zu stimmen gesendet, aber es waren die unvermeidlichen Verzögerungen und es kam zu spät, um einen Tag. So, jetzt habe ich hatte Flüge zu organisieren wieder nach Hause und einen Bus zu bekommen, wo ich angemeldet bin, um zu stimmen. Um die Sache noch interessanter ich zu einem “brexit Ergebnisse Party” am Freitag werde so habe dies zu stopfen alles in zwei Tagen. Wer sagt Politik ist langweilig?
ENGLISH:
Football madness and Brexit.
This month has seen the start of the European Championship and it is amazing to see how many people there are from all over the EU in this city. More so the strange satisfaction I get from seeing the bunting and the welsh flag being mixed in with all the usual suspects. On my way to see Wales vs. Slovakia a friend and I stopped off in a service station, and to my surprise the cashier knew more about the Wales side than I did! It’s interesting for me that six months ago if I had said I was welsh the Majority of Germans would have responded with the question “Wales? Isn’t that in England?”. Whereas now there seems to be instant recognition, although quite often it can feel more “Bale” than Wales.
Last weekend I went with my housemates to watch the Poland vs. Germany match being shown live at the Tempelhofferfeld. The crowd was in high spirits even if the game was a tad lacklustre, ending 0-0. As I looked at the crowd I couldn’t help remembering something an old friend of mine from Osnabruck once said: “the Germans don’t bandy the flag about like you guys”. Seems that Berlin has proven her wrong. Absolutely anything that can be made in the colours of the German flag has been, from hats to bunny ears, mini skirts to car accessories. Despite the tensions that we read about in Marseilles there is none in evidence here, just a huge party where the place you come from is little more than a talking point, the cause of wolf whistles and the occasional butt of light-hearted jokes.
Stormy funk
Despite the jubilant atmosphere there has been a cloud hanging over my head, and it’s partly the reason why this report is two days late. I learnt an important lesson about Deutsche Post, which is to send things as early as possible. I had sent my application to vote by post to Britain ahead of time, but there were the inevitable delays and it arrived a day too late. So now I have had to organize flights back home and a bus to get to where I am registered in order to vote. To make matters more interesting I am going to a “brexit results party” on the Friday so am having to cram this all into two days. Who ever said politics is boring?