Festivals à Bruxelles
Ce mois-ci à Bruxelles a été très occupé dans toute la ville. Dans mes précédents blogs, j’ai principalement écrit sur la Politique et la vie professionnelle de la ville. Cependant, il y a aussi un autre aspect. Les gens d’ici savent comment avoir beaucoup de plaisir. Dans la troisième semaine de mai a été Festival de la fierté. Pendant trois jours, la ville a été recouverte des couleurs de l’arc-en-ciel de la communauté LGBTQ. J’ai déjà été à Sydney pendant leur festival de la fierté, mais celui de Bruxelles était presque aussi grand. À chaque coin de rue près de la Grand Place, de petits stands distribuaient des lacets colorés et des boissons gratuites. En outre, il y avait la danse dans les rues et une atmosphère de carnival. Des gens de tous âges, ethnies et sexualités étaient présents. La fierté semble vraiment être un événement pour toute la famille maintenant!
La semaine D’après Pride a été le Brussels Jazz Festival. Les personnes qui ont participé étaient tout aussi diverses. Je suppose que c’est un cliché que le jazz est quelque chose qui est principalement apprécié par les personnes âgées. Toutefois, cet événement a prouvé que ce n’était certainement pas le cas. Sur chaque Place de la ville se trouvait une scène qui accueillait différents types de jazz. Par exemple, sur la Grand-Place il y avait du jazz classique, sur la Place de la Chapelle il y avait du jazz alternatif, sur la place du Luxembourg il y avait du jazz altenatif et à Cour des Casernes il y avait du jazz acoustique. C’est juste un choix de la grande variété d’événements et d’actes qui étaient sur l’affichage. J’ai beaucoup aimé marcher à travers la ville avec la variété des sons qui résonnent dans les rues. Fin mai et début juin est certainement le moment de visiter Bruxelles en tant que touriste!
ENGLISH:
Festivals in Brussels
This month in Brussels has been very busy. In my previous blogs I mainly wrote about politics and the working life of the city. However, there is also another aspect. People here know how to have a lot of fun. In the third week of May was Pride. For three days, the city was covered with the colours of the LGBTQ community (the rainbow flag). I have been to Sydney during their pride festival, but the one in Brussels is almost as big. At each street corner around the Grand Place, small booths distributed colourful laces and free drinks. In addition, there was dancing in the streets and a carnival atmosphere. People of all ages, ethnicities and sexualities were there. Pride really seems to have morphed into an event the whole family can attend now
The week after Pride was the Brussels Jazz Festival. The crowds there were equally as diverse. I guess it’s a cliché that jazz tends to be something that’s mostly appreciated by the elderly. However, this event proved that this is certainly not the case. In each square of the city there was a stage that hosted different types of jazz. For example, on the Grand-Place there was classical jazz, on the Place de la Chapelle there was Alternative jazz, on the place du Luxembourg there was alternative jazz and in the Cour des Casernes there was acoustic jazz. This is merely a selection of the wide variety of events and acts that were on display. You could go into most bars and experience any number of weird and wonderful acts performing jazz related sets. I really did love walking through the city, with the variety of sounds that echoed in the streets.
Late May and early June is certainly the time to visit Brussels as a tourist!