Mia Marchant: Spain – November 2019

Este último mes he tenido algunos visitantes del Reino Unido. Pude inspirar a mis amigos a probar y aprender un nuevo idioma, ya que vieron la diferencia al saber que un idioma puede hacer. Vieron cómo se ampliaron mis opciones de películas, así como programas de televisión, música y libros, y cómo pude reírme de…

Read More

Peñas, picos y paella: Harvey Moon, Granada – November 2019

Peñas, picos y paella Ya ajustado a la nueva forma de vida académica aquí en Granada, he podido dedicar más tiempo a explorar las costumbres y maravillas culturales que tiene esta ciudad. Durante este mes el tiempo ha cambiado drásticamente, comenzando con la arena y el mar y terminando con la nevada en las montañas.…

Read More

Olivia Pettitt: My first month in Madrid – August 2019

En primer lugar, voy a empezar por presentarme, así que me llamo Olivia Pettitt y estudio idiomas (español y francés) con negocios internacionales en la Universidad de Sheffield Hallam. Como parte de mi carrera, estoy haciendo unas prácticas de un año en BT en Madrid. Mi primer mes en Madrid ha tenido muchos altibajos. Como…

Read More

Nathan Randerson, Case Study: Spain 2016-2017

John Speak Trust Report – 2017 Its been an incredible last 18 months, my experience in Spain has surpassed all my expectations and is something which I will never forget. I’ve spent six months studying in Córdoba and one year working in the Corporate Procurement Department of NH Hotel Group in Madrid. Both experiences have…

Read More

Matt Hattam: Case Study – Madrid, Spain 2016

For the final four months of 2016 I worked for a translation company in Madrid. The scholarship from the John Speak Trust really enabled me to maximise the experience in the Spanish capital as well as providing me the chance to explore other cities in the region. As a city, Madrid is unique in many…

Read More

Matt Hattam: Spain – January 2017

El regreso económico milagroso de España Como estudiante de alemán, conozco muy bien la llamada Wirtschaftswunder (‘El milagro económico’) en Alemania Occidental después de la Segunda Guerra Mundial. Fue una época durante la cual Alemania aparecía de los escombros, literal y figurativamente, hasta tal punto que pudo pagar la totalidad del préstamo de $1 billón…

Read More

Hasta Luego España: Rebekah Willett, Spain – January 2017

Durante los últimos seis meses he trabajado en una empresa de turismo en Palma de Mallorca, España y porque este tiempo ha casi terminado, quiero reflexionar sobre mi tiempo aquí y las cosas que he aprendido. Cuando llegué, ya tenía una opinión sobre la vida en la isla. Sabía que es un destino de vacaciones…

Read More

Aprender alemán, en español! Matt Hattam, Spain – November 2016

Durante mi estancia en Madrid, doy clases de alemán los lunes y los miércoles como actividad extra-escolar a un grupo de niños españoles. Mientras que cada lección implica una nueva serie de retos, la experiencia me resulta muy gratificante. Uno de los mayores desafíos de estas actividades extra-escolares es el hecho de que nunca puedo…

Read More

Una estancia cordobesa: Nathan Randerson, Spain – July 2016

Julio 2016 es el comienzo de mis próximo paso en la vida, trabajando en Madrid un año entero. Antes de echar un vistazo hacia el futuro, me gustaría transmitir unos mensajes sobre mis experiencias en Córdoba en este reportaje y en los reportajes futuros. Una introducción a Córdoba: En 1994 Córdoba fue declarado Patrimonio de…

Read More

Peter Horton :My last month in Cadiz, Spain – June 2016

Mi último mes aquí en Cádiz Por estar mi último mes en Cádiz pensaba que sería una buena idea a hacer un resumen de algunos aspectos de lo que he aprendido y desarrollado durante mi tiempo aquí en España. Algo que no habría sido posible sin este respaldo. Primero, creo que he mejorado mi español…

Read More

Nikki White – Spain May 2016

La batalla de Covadonga Este mes fuimos unos amigos y yo a Asturias para ver a mi compañera de piso (que había vuelta a casa para trabajar) mientras estábamos allí visitamos las ciudades de Oviedo, Gijón (un nombre que me cuesta mucho pronunciar) y los pueblos de Cangas de Onís y Covadonga. El pueblo de…

Read More

Que viene el verano – Peter Horton, Cadiz, Spain: May 2016

¡Que viene el verano! ¡Ha llegado el sol aquí en Cádiz! Después de unos días de lluvia mi jefa me ha avisado que ahora no debe llover hasta octubre o septiembre. También me dice que normalmente durante el verano se hace falta imponer restricciones sobre la agua porque vacían rápidamente los embalses y por eso…

Read More

Barcelona! – Peter Horton, April 2016

¡Barcelona! Este mes tenía un poco más tiempo libre cómo antes entonces decidí a visitar a Barcelona, una de la más grande ciudades en España. Pasaba unos días en la ciudad y a mí me parece que es una ciudad cómo ninguna más; no sólo debido a su propio idioma sino también debido a la…

Read More

Nikki White – Spain, March 2016

MARZO DE 2016 A finales de febrero tuvimos todos los exámenes para la traducción e interpretación administrativa y legal. Después de hacer esta especialización mis colegas y yo podemos trabajar en el ámbito jurídico, por ejemplo con la policía o en salas de juicio como traductores o intérpretes. Una cosa que molesta a mí y…

Read More

Carnaval! Peter Horton: Spain – February 2016

Carnaval! This month I have experienced something like no other, Cádiz Carnaval is the most authentic celebration in Spain and I am so happy that I got to witness it first hand. It was a whole week worth of shows, fancy dress, music, dancing, and all things Spanish; they really went all out! People from…

Read More

Happy New Year: Peter Horton, January 2016

Feliz Año! Pues, todas las fiestas ya han pasado y estoy contento en mi horario otra vez! Aunque tengo que decir, navidad y el año nuevo en Cádiz era algo completamente diferente. Por tener amigos locales aquí no tenía que pasar navidad sólo y podía disfrutar una cena de navidad muy diferente, no hubo ningún…

Read More