已經12月了。時間過的很快。第二學期也開始了。所以我有新的班，新的同學，新的老師。我的班有英國人，挪威人，立陶宛人，義大利人跟印尼人的同學，他們都是很好的同學。老師也教我們很多中文，也休息的時候跟我們說話。因為這次的班是水平比較高的班，我們學比較難的詞，也學很多好用的語法。我覺得這個學期以後，我的中文水平可能是比較好。我也想練習更多我的口音。 11月我們有一個星期的放假，所以我跟同學們去了花蓮，看了孔廟，去了夜市。在夜市我吃了地瓜球（我真喜歡地瓜球跟糖粉）。我們也看到了一位男生的狗，狗非常可愛，所以我們跟他說了話。他是花蓮人，有花蓮的口音，但是他對我們說了我們的中文很棒。花蓮的海邊也很漂亮，我們在海邊過了3個小時！去花蓮的時候也是我的第一次坐台灣的高鐵，我覺得又便宜又舒服，希望英國也有這樣的高鐵！   I have really been enjoying my last month in Taiwan, and I can’t believe it is December already! The time has flied and I’m already in my second term of three in Taipei. This means I have a new class too, with a new teacher and new…

Ayyur ad iga ayyur n takkurt. Lmaghrib tga tamazirt tafrikit tamzwarut lli ikchmn ldawr nisf lnihayi n kas l3alam d midn n lmaghrib khullun. Lluqt lli ar imarki fariq amghrbi, tufit a tssflidt midn ar ssghiyun kraygatt mani ghugunus n tgmma nsn. Ba3d match, kun yan ar ar itfugh tgimmi…

The view from the roof of our university building (the teacher took us all up there) 這個月是特別的月，因為跟大學的朋友們一起去附近的小學給學生教英文。我們一起做了披薩，聊天，喝附近的茶園的茶。學生都是11歲所以沒學太多英文，我們一起說了很多中文。也有很多聽不懂的事，但也能很多說話所以那天非常開心。我覺得有機會再去小學，所以很期待。 在課我們用中文給別的同學們介紹料理，也給同學們做！吃了韓國，英國，台灣跟俄羅斯的菜。我用從英國帶了茶包給他們跑英式紅茶。吃了以後跟老師一個小時聊天因為有很多想問的問題。 11月也考試了，考了很好因為我很努力，老師也給我們教很多的事。很期待我的中文越來越好了！我會寫很多漢字但是還覺得聲調有一點兒難。下個星期也考試，加油！ 今天我也想介紹一種英國沒有的菜：冬瓜！冬瓜是一種瓜果，含很多維他命比方說維他命C，也含鐵質。我覺得冬瓜非常好吃，可能用作湯，茶。我常常喝冬瓜茶因為非常好喝，也很便宜。在台灣一杯冬瓜茶差不多35塊錢（也會買冬瓜奶茶）。在英國買的冬瓜茶有一點兒貴，但我希望大家會試試喝！ I have had a very enjoyable past month and once again learned a lot. With a few classmates I went to a nearby elementary school to teach the students English…

Hallo Zusammen! Hier ist eine etwas schwerere Lorna! Die Deutsche Leute essen so viel Kuchen! Aber das ist kein Problem für mich. Diesen Monat habe ich viele neuen Städte besichtigt: Heidelberg, Frankfurt, Mannheim und Stuttgart. Heidelberg war  auf jeden fall mein Liebsten. Zuerst bin ich auf Entdeckungsreise in die Innenstadt…