東京の旅行/Tokyo trip Yasemin Kaban – June 2026

みんな、こんにちは！

二週間前、私は友達と初めて東京へ行きました。ずっと東京に行きたいと思っていたんですが、授業がたくさんあったり、京都で観光をしたり、友達とよくバレーボールしたりしていて、なかなか時間がありませんでした。でも宿題がなかった週末に、友達が私に東京へ行きたいかどうか聞いてくれました。もちろん、行きたいと答えました。

金曜日と月曜日に授業があったので、東京で2日間を楽しめるように、土曜日の早朝の新幹線に乗るのが一番いいと考えました。新幹線を予約したとき本当に高いと思ったんですが、とても便利で快適でした。新幹線は本当に速かったし、席も広くて足元のスペースもたっぷりあったので、とても快適なたびだったと思います。新幹線で本を読みながら、音楽を聞きました。東京に着く前に、富士山を見ることができました。富士山がほとんど見えないので、たくさん写真を撮りたかったです。

午前11時半ごろに東京に着いたんですが、3時までホテルにチェックインできませんでした。だから私たちは荷物を秋葉原駅のロッカーに入れて、池袋で買い物に行きました。私たちはアニメのファンなので、東京の有名なアニメ近所でアニメグッズを買いたかったんです。買い物のあとで、GIGOのクレーンゲームでたくさんお金を使ったり、東京のかっこいい建物の写真を撮ったりすることができましたが、早く疲れました。だから、スシローへ昼ご飯を食べに行きました。

夜、ホテルにチェックインした後で、地下鉄で渋谷に行きました。そこで古くて、ビンテージカセットテープを聞くカフェに抹茶とコーヒーを飲みに行きました。カフェのコンセプトはとてもユニークで、すばらしかったと思います。聞きたいカセットテープをどれでも選べました。洋楽、Jポップ、Kポップなどのジャンルもありました。友達がTikTokでこのカフェを見つけました。私はすばらしい経験だったと思います。

次の日、友達が一人でアニメのイベントに行きたかったので、私は一人で小さなカフェに朝ご飯を食べに行来ました。その後で、タトゥーを入れてもらうためにタトゥーショップに行きました。日本での生活の思い出として、タトゥーを入れたかったんです。そして、2匹の鯉のタトゥーを選びました。完ぺきなデザインでした。

その夜、京都に帰りました。旅行は少し短かったですが、とてもよかったです。きっとずっと覚えています。

じゃあ、またね！

–

Hello everyone!

Two weeks ago, I went to Tokyo with a friend for the first time. I wanted to go to Tokyo for a long time, but between lots of classes, sightseeing in Kyoto and playing volleyball with friends, I didn’t have the time. However, one weekend when I didn’t have any homework, my friend asked me if I wanted to go to Tokyo. Of course, I told her I wanted to.

As we had classes on Friday and Monday, we thought it was best to take the early morning Shinkansen on Saturday in order to make the most of two days in Tokyo. When I booked the Shinkansen, I thought it was quite expensive, but it was very convenient and comfortable. The Shinkansen was really fast, and the seats were spacious with lots of legroom, so it felt like a very comfortable journey. I read a book and listened to music on the Shinkansen. Before arriving in Tokyo, I was able to see Mount Fuji. As Mount Fuji is rarely visible, I really wanted to take lots of photos.

We arrived in Tokyo around 11.30 am, but we couldn’t check into the hotel until 3 pm. So we put our luggage in a locker at Akihabara Station and went shopping in Ikebukuro. Since we’re anime fans, we wanted to buy anime merchandise in one of Tokyo’s famous anime districts. After shopping, we spent quite a bit of money on the crane games at GIGO and took photos of Tokyo’s cool buildings, but we got tired quite quickly. So we went to Sushiro for lunch.

In the evening, after checking into the hotel, we took the subway to Shibuya. There, we went to a café where you can listen to old, vintage cassette tapes and have some matcha and coffee. The café’s concept was very unique, and I thought it was brilliant. You could choose any cassette tape you wanted to listen to. There were genres such as Western music, J-pop and K-pop. My friend found this café on TikTok. I thought it was a wonderful experience.

The next day, my friend wanted to go to an anime event alone, so I went to a small cafe alone to eat breakfast. After that, I went to a tattoo shop to get a tattoo done. I wanted to get a tattoo to remember my life in Japan. I chose two koi fish, and it was a perfect design.

That night we returned to Kyoto. Even though the trip to Tokyo was short, it was really good. I will definitely always remember it.

Well, see you soon!