Yasemin Kaban: 京都での最初の1ヶ月/First month in Kyoto (April 2026)

みんな、こんにちは、 私は京都に一ヶ月間住んでいました。今までとても面白くて、楽しいけいけんでした。もちろん、私は勉強するためにここにいますが、今週から授業が始まりましたから、それまでは本とんどの時間を町の散策に費やしていました。だから授業が始まる前にリラックスできました。 一番好きな場所はあらしやまだと思いました。そこに、有名なあらしやまの竹林を見たり、天龍寺に行ったりしたことがありました。あらしやまの山々を見るのも楽しかったです。とても美しくて、すばらしいけしきだと思いました。この旅行中にミッフィーキッチンと他のお土産の店に行って、旅行の思い出になるように、小さいプレゼントやお土産を買いました。それからくしかつを食べました。おいしくて、歩いているときに便利だと思いました。もう一つの楽しいけいけんは、みずうみでボートに乗ることでした。はじめに自信がなかったので、こわかったですが、すぐに楽しくて、ワクワクするようになりました。でもそのした後で、私の肩が痛かったですよ。 私も友達と大阪に行ったことがありました。大阪はがたくさん高いたてものがありますから、京都より大阪はとてもにぎやかで、人が多いとしだと思います。ウィンテージ服やお土産やアニメグッズをたくさん買いました。それから買い物をした後で、休みたかったですから、レストランでしゃぶしゃぶを食べました。自分で肉や野菜を作ることができたので、このけいけんはとても楽しかったです。晩ご飯を食べた後で、ゲームセンターに行って、クレーンゲームとマイマイで遊びました。本当に楽しかったです。 今週、ついに授業が始まって、先生方と会いました。高田先生や今井先生や下橋先生です。授業中は文法をふくしゅうし、漢字を勉強し、日本語で会話れんしゅうをします。とくに会話れんしゅう楽しみにしています。たくさん話すことで、教室の外でも自信を持って日本語を使えるようになるからです。たとえば、よく三人グループで質問と回答をすることで、くたけた話し方と丁寧な話し方の両方をれんしゅうできます。 私はうんどうすることと新しい人と会うことが好きですから、将来に、ここにいる間にバレーボールのクラブに入りたいです。日本語が上達、日常会話でより自信を持って話せるようになるでしょう。 じゃあまたね! Hello everyone, I have been in Kyoto for a month now, and so far it has been a very interesting and fun experience. Of course, I am here to study, but classes just started this week. Before that, I spent most of my time exploring the city, which…

Read More

Yasemin Kaban: 京都で私の生活の二週間/First two weeks of my life in Kyoto (March, 2026)

こんにちは、私はやセミンです!二週間前京都にきました。私の授業はまだ始めていませんから、来週まで京都を知りたいですよ。そして、私がしたことを言います。 まずは同志社大学のとても近い量に来ました。私の量の近くに病院やコンビニがたくさんあります。居酒屋もありますから、ルームメイトを知るために、ある夜居酒屋に行って、たくさん食べて、たくさん飲みました。 その週バスとちかてつで京都のショッピング該へ私の部屋のものを買いに行きました。京都の公共交通はとても安くて、便利だと思いますが、よくとても混んでいますよ。だから、私は歩く方が好きです。京都のショッピング該は大きい店がたくさんあります。たとえば、ドン・キホーテやダイソーや無印がありますから、寝具と文房具を見つけるのは簡単だったと思いました。 それから同志社大学に行って、私の新しい日本語の先生と会いました。私は長い間に教室でにほんごを話していませんでしたから、少しおかしいと思いましたが、それも楽しいです。授業を始める前に私たちは教科書と宿題をもらいました。 難しいことを終わった後で、京都の古いお寺と神社を見たり、新しくて、おいしい食べ物を食べたり、新しい人と会ったりしたことができます。今週京都のきれいな景色がある銀閣寺と小金のお寺がある金閣寺に行きました。 それに日本の料理がたくさん食べました。先週にほんじんのともだち、かよ、と会って、人気があるぎょざのレストランへ食べに行きました。それから今週ルームメイトと金閣寺を見た後ですし屋に行きました。京都で料理は安くて、おいしいと思います。それから、私は買った伝統的なお菓子があります。たとえば、やつはし。お寺でほかのお土産も買いました。たとえばお守りと御朱印の本。 だから、京都に住んでまだ二週間しかたっていないのに、たくさんのことを知ることができます。そして、京都での生活がどんなものになるのか、とても楽しみです。 またね! Hello, my name is Yasemin! I arrived in Kyoto two weeks ago, and since my classes do not start till next week, I have been spending my time getting to know Kyoto. So I will tell you what I have done. First, I moved into my dorm,…

Read More