The rest of January passed by quite slowly, I had exams up until the day before the beginning of the next semester so between juggling revising and preparing my modules for the week after, I was feeling a little overwhelmed. Thank god when I got my results back I had…

Con la llegada del nuevo año, tenía la firme intención de aprovecharme de cada momento de tiempo libre que tengo a mi disposición en Barcelona. Los meses anteriores ya volaron, y me encontraba con pocas ganas de irme arrepentido. Además, todavía no había podido visitar los lugares de interés más…

Prošlog vikenda, putovao sam do Bosne i Hercegovine s prijateljima posjetiti Sarajevo i Mostar. Sarajevo je glavni grad Bosne i Mostar je glavni grad Hercegovine ali oba se nalaze u istoj državi: Bosni i Hercegovini. U ovoj reportaži, opisat ću kako mi je bilo u Sarajevu, kako mi je bilo u…

태국에서 서울까지: 겨울 여행 저는 태국에서 두 주 동안 따뜻한 날씨를 즐기고 한국에 돌아왔어요. 한국에 돌아왔을 때, 북극에서 불어온 차가운 바람이 한반도를 덮치고 있었어요. 서울의 거리, 카페, 건물들이 하얀 눈으로 덮였고, 기온은 -14°C까지 떨어졌어요. 태국에서 망고와 파인애플, 수박을 먹고 있었던 저는, 서울에서 하얀 눈에 덮인 차가운 도시에서 초콜릿을 마시고 여러…

我不知不覺一個月就過去了！ 最近來一個月的進步令我很滿意。原因在於我不用再浪費時間申請工作了，可以專心致志地學習中文了。換句話說：我被錄取了！俗話說：找工作真是個全職工作。其實，與其說我被錄取了不如說我終於被錄取了來得更確切。 從開始申請工作的9月份到目前為止，連一個星期都沒停申請工作職位。我不要分享準確的數字為的是不要被老闆發現，要不然他可能會覺得我不欣賞這個職位。其實，這個遠不如事實。我縱使不能說這位工作是我唯一申請的，卻我至少得承認是在夢想的工作職位。因此我自己相信的是：凡是以前申請工作的經驗都是令我到達這裡，而且都對我的面試技術和行業知識有貢獻。我還是應該承認。 除此之外，最近一個月都挺正常的。我有一個在愛丁堡大學認識的中國朋友來到台灣拜訪她在中國高中認識的一些台灣朋友。她邀請我與他們一起吃晚飯，因此我們到了公館夜市去，首先在一個泰式餐廳吃點，其中我最喜歡的一向是木瓜沙拉，然後在路上逛逛試試台灣夜市裡常常有的食物。其實，雖然越南麵包並不算是台灣夜市的食物，不過只是要是你去公館夜市，這個算是一家非吃不可的越式餐廳，是台北的第一名。我到底是個很簡單的愛吃三明治的英國人。Ellie 吃了台灣炸的食物 – 它的名字我都不知道。即使我以前住在台灣一年了，我還是分辨不出來好多菜單上的食物。我之前以為重視認識菜單上的菜只是個瑣碎的可以忽視的分辨，我以為沒有努力記住的必要。我現在卻發現要是我在中國或台灣與同事一起吃晚飯，或是公司邀請我把重要客人吃晚飯，如果我掌握華人的基本菜單食物的話，不但可以表示我對他們的尊重，而且可以拉近我們之間的關係。再加上，一定會讓我日常生活容易得多！我希望能要吃什麼就吃什麼，不要再像目前拿出來手機查一下幾個字或是隨機地點菜然後後悔。 綜上所述，收到了好的工作通知後，我終於轉注意力到我的生活中其他剩下的缺憾，其中重要的包含：我還沒掌握好華人餐廳的菜單！ A month has passed without my realising it! I am very satisfied with my progress in the last month. The reason is that I don’t have to waste my time applying for jobs anymore and I can concentrate on my Chinese studies. In…

新春快乐 今年春节很特别。一月二十五号我跟一个同学上飞机。三个小时之后我们到了。今年我去重庆，成都和延安过年。 首先，重庆是一座在中国的西南方充满活力的山城。特色的地形造就了层叠的道路和错落的建筑。重庆最具特色的城市景观之一是轻轨穿楼而过。. 第二天，我们见了一个北大同学一起吃火锅（重庆以麻辣火锅而闻名）。她是重庆人。对于不了解的人来说， 火锅是一种中国传统的饮食方式。在锅中加热汤底，接着把各种食材放入锅中涮后食用，一边煮边吃。一般来说，热汤麻麻辣辣。幸运的是，两锅热汤中，第一锅是麻辣底料，第二锅是西红的。食材非常丰富，从蔬菜到鲜肉，老少皆宜。 除夕（一月二十八号）那天，我们坐火车去成都。成都市是四川的首都。从杜甫草堂到大熊猫研究基地，这座城市景点众多。第二天我们见了另一个北大同学，然后我们整天一起玩了一整天。因为她是一个成都人，她就像一个私人导游，她对成都了如指掌，对每条街都门儿清。 我们首先一起去一条传统购物街，那里遇到一种叫“三大炮“的传统成都小吃。三大炮是一种糯米制成的甜点，因制作过程中独特的“弹射”方式而得名。制作过程如下，轮流拿一个糯米团，用力往案板上摔，让它弹起来！！顾名思义，连续摔3次。最后裹上黄豆粉，淋糖浆，美味可口！除了吃小吃以外，我们在成都参观了杜甫草堂、大熊猫基地、还看了川剧变脸。成都太棒了！最后，三十一号我一个人晨早起床被送机，飞到延安(我的同学回北京)。 在延安，我跟另一个北大同学和她的中国家人一起过年。早上8点半我朋友的爸爸来接我。有意思的是，他不会说普通话或者英文，只说延安方言。幸运的是，延安方言和普通话差不多，但有时候难以听得懂! 那天我朋友的家人和亲戚一起吃午饭。因为春节，我们吃各种各样的延安小吃，大饱眼福！那天我朋友需要写完一张论文，所以她爸爸带我们游览了这座城市。晚上在停车场里我们点燃烟花，砰然炸响，五彩斑斓的光芒在夜空中绽放。 在延安，我们参加了街上的活动、参观了博物馆、吃了多美食，比如延安沾沾[1]、还欣赏了璀璨夺目的烟花。二月三号晚上，我累死了。终于坐上绿皮车回北京。坐车时，我一边听着火车在铁轨上哐当哐当地驶过，发出低沉的轰隆声，一边渐渐入睡。我感到十分满足。我不仅游历了三座中国城市，还和中国家庭一起过年。我觉得我对中国的理解更加深刻。 Happy New Year! This year’s Chinese New Year was special. On the 25th of January I took the plane with a classmate. Three hours later we had arrived. This year we were going to Chongqing, Chengdu and Yanan to celebrate…

Der letzte Monat ging schnell, aber die Höhepunkte sinf mir noch frisch in Erinnerung. Ich wurde am 20. Dezember zum Grünkohl Essen bei dem Ruderclub eingeladet. Es bestand schon wieder die Möglichkeit, uns schick anzuziehen und eine Tradition zu feiern, die tief mit Norddeutschland verbindert sei. Wie gezeigt im beigefügten…

Bonne année !  Bonjour et bonne année ! Nouvel an, nouveau moi ? Cette année je n’ai pas trop pensé sur les bonnes résolutions puisque un de mes objectifs) depuis longtemps vient de se réaliser : je fais un stage à Lyon ! Après des mois de recherche, quelques entretiens,…