Mon temps à Paris, où j’étudie un master en politique publique, a été pendant une crise politique. Le pays a…

有时候我很难想象北京到底有多大。英国的总人口是60万千左右，而北京人口是24千万。另外，北京大学就像一个小镇一样。在校园上应有尽有。从理发师到便利店，一切都近在咫尺。虽然这样带来我的生活很多的方便，但同时也让我觉得离开校园比较难， 因为校园上的生活已经很方便。我每天起床就去上课。下课后在校园吃饭并见面朋友。在这里也参观社团并锻炼。有时候会忘记在北京墙外还有一座没深入探索的大城市。这就是为什么我每个周末安排城市的活动。 上周末我跟一个中国朋友去了玉渊潭公园。 其实我觉得我们的认识是一种缘分。我们有许多共同朋友。自从第一次见面，我们见面很多次，也一起去各种各样的地方，比如首都博物馆和无数书店。我们有很多的共同兴趣，比如看书和学到关于新的文化。我的朋友的专业是哲学。这是非常有意思因为她喜欢教我中国哲学。一举两得。我不但可以理解中国更深度，而且可以联系中文。 上周末很好玩儿。我们围绕湖边散步。一边走走一遍谈谈。那天天气特别好，风和日丽、 万里无云。其实，这如上所述的 ‘风和日丽‘四个词是朋友教我的新的说法。我在中国的时候，我新朋友耐心和热情地教我中文，给我留下了深刻印象。在中英关系方面，我希望能开启更多对话。我觉得我们两国之间有许多可以分享和讨论的话题。 Sometimes I find it hard to comprehend that Beijing is this big. Beijing’s…

日本にもう４ヶ月います、時間が本当に飛びました。今月のレポートは僕の色々なところに行った経験について物です。南山大学では水曜日以外授業があるので旅行時間が少なかったです。しかし、最近南山の生活に慣れてきたので、週末で旅行できるようになりました。名古屋は中部地方にあるから、主に中部の名所に行きました。最初に富士山に見に行きました。その日、事故が起こったそうで新幹線は３０分遅く走っていました。ちょっとびっくりさせました。新幹線はいつもちょうど時間に到着していると思ったけれども、遅れている場合もあると体験するのがびっくりしたものです。富士市に行った時、ちょっと雲だったので富士山綺麗に見えなかった。しかし、午後から晴れてきたのでいい写真を撮ることになりました。たくさん有名ないい富士山を撮ることができる場所に行きました。その日たくさん韓国からの観光客がいました、他の国からの観光客もいるけれども、特に韓国人。それから富士山がよく見える湖も行き、とてもリラックスすることができる場所だった、もし日本に行くならその場所が本当におすすめです。 二週間前、友達と長野の白馬を訪れました。金曜日から日曜日まで泊まり、大きい家を借りました。白馬は有名なスキーリゾートしかし、私たちの行く時のはまだスキー活動が開いていなかった。しかし偶然にたくさんの雪を降って、僕の行った友達はインドネシア人だから雪を見たことがないし、その友達のために、本当に雪を降りたかったので降ってよかったと思いました。でも、白馬でなんか何も開いていなかったから、雪でしか遊ばなかった。いい旅行でした。最後に、先週、九州の福岡に行きました。長い間に会ってない友達と会うために行きました。しかし、旅行中に体調が急に悪くなり、胃腸炎になってしまいました。土曜日中吐きました、救急車で病院まで運ばれて本当に大変でした、今も少し体調が良くなったが、その経験は怖かった！！ たくさんの旅行ができ、色々な所を見ました、また東北の地方を訪れたいので、冬休みで旅行しようと考えている。 それで、また来月。 I’ve already been in Japan for nearly 4 months, time really flies! This month’s report is…