Despite growing tensions with China, my Canadian friends (and I !) still managed to have a great Christmas out here 华为的麻烦 Big problems for Huawei: Daniel Osborne, China – January 2019

十二月, 由于美国的引渡请求,在温哥华机场,华为的主席财务官,华为奠基人任正非的女儿 —孟晚舟—被逮捕了。这是在同一天美国总统特兰普和习近平在阿根廷出席G20会议,然后达成协议,决定暂时停止中美贸易战。可是四天以后孟晚舟被逮捕的信息才传出去,可能会导致中美关系恶化。报导表现孟女士的逮捕可能与对伊朗违法贸易有关。接受记者采访的时候,美国国家安全顾问John Bolton拒绝评论反而他说他为中国企业惯例非常发愁。 华为的成就: 华为是世界上最大技术企业之一,最近超过苹果变成仅次于三星第二大智能手机制造商。华为的崛起发生同时中国很快地发展,提供华为很多消费者、巨大的市场基础。从两个方面来分析华为的销售方法就是:首先消费者很喜欢高档的手机,品质跟苹果差不多。其次,华为也制造实惠的手机,受到消费能力不强消费者的欢迎。 华为为什么让西方担心? 在过去,华为, 跟很多中国其他企业一样,被控诉抄袭西方的技术。可是现在,有些西方政府担心北京会通过华为主宰5G网络。这个情况可能让中国政府把间谍活动扩大。华为坚持没有政府的控制。美国的立法者反复地控诉华为威胁美国国家安全。地方性的媒体指出专家期待日本禁止政府使官员使用华为产品。继澳大利亚封杀华为之后,新西兰也以国家安全风险为由,禁止国内电信运营商使用华为的5G技术设备。 这个时间有什么意义? 很难夸大这一事件的象征意义。华为是中国技术企业的钻石,孟女士是它的公主。这件事不但关于一个女人的逮捕或一个公司:这个逮捕时间可能会使中美关系进一步恶化,这或许是在他们的悠久、坎坷和棘手的历史中上最敏感的时段阶段之一。 中国政府怎么说? 一位外交部发言人告诉记者, “无缘无故的拘留侵犯了一个人的人权。我们要求加拿大和美国澄清逮捕的原因。为了保护个人的人权,我们希望马上释放孟晚舟。然后在北京, 两个加拿大人被逮捕了。1月10日,加拿大要求释放他们以后,中国驻加大使说孟晚舟事件突显“白人优越论”。 华为怎么说? 在一份声明中,华为说‘我们遵守所有的有关的法律和规则,包括联合国、美国和欧盟的出口和制裁法律。他们也说,“我们认为美国用这样的方法向本公司施加压力不是合适的。他们反对自由经济和公平竞争的精神。” 华为努力坚持跟中国政府没有关系。它说一直相信安全为主,认为美国之所以不喜欢华为是因为华为的效率非常高,比美国的公司高得多。 我个人的看法 这个问题真的特别棘手。我跟我的加拿大朋友谈论的时候, 虽然他们不怕自己的安全,可是我们都担心冲突越来越差:一个政府干涉别的国家的内政总是导致问题:为了解决这个问题,需要齐心协力。未来会发生什么?谁知道! In December, due to an American extradition request, Huawei’s CFO and founder Ren Zhengfei’s daughter, Meng Wanzhou, was arrested at Vancouver airport. This was on the same day as

Tagged with: , ,
Posted in Monthly Reports
The rather impressive Ming tombs towering up in the background! 漂亮的南京!Beautiful Nanjing! : Daniel Osborne – China, December 2018

我决定去南京躲避北京冷的天气而且发现中国以前的首都的历史和名胜古迹。我只有两天,所以应该充满了活动。南京因很好吃的食品而著名。 夫子庙的附近充满着小摊子,都卖各种各样的小吃,比方说 鸡汤油炸云吞、牛肉锅贴(秦淮八绝之一,南京最好好吃的菜)。可是虽然特别有名,我不敢吃老鸭粉丝汤! 虽然南京古代历史很丰富, 现代历史比较坎坷:在20世纪发生所有的事当中,我认为第二次世界大战的南京大屠杀是最辛酸的。侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆是优美环境与悲怆历史的辛酸结合。可惜,我到了,发现了纪念馆为维护而关门。可是在纪念馆的外面,有很多雕像, 表现辛苦的样子,让参加的人感动。刻着在雕像的下的诗歌表达对大屠杀的看法:无望、不公正和生存竞争。 中山陵也是非常有名的。孙中山(1866年-1925年)是中华民国的奠基人。作为奠基人和中华民国的第一个领导人,在中国他被称为‘中国近代民主革命的伟大先行者’ 而且在台湾,被称为‘中华民国国父’。辛亥革命之内,孙发挥很重要的作用:辛亥革命颠覆了清朝。清朝颠覆以后,孙设法统一全国,因此在20世纪中国政治家当中,他是唯一在台湾海峡的两边尊敬的人。不过,中山陵的流行度却导致问题:我到售票处的时候, 问门票多少钱,回答是‘免费’ !所以我很开心地走到入口 (离售票处45分钟的走路),发现了有自动转闸机:以前的售票员没告诉我应该扫一扫一个在售票处旁边的二维码来预定‘免费’的门票!因此,不能进入。 然而,明孝陵景区离中山陵不太远,所以我决定参加:明孝陵特别隆重。可是最喜欢的是到明孝陵景区的步道:弯弯曲曲的登山步道都是非常漂亮的。除了听到虫鸣鸟叫,也看到红叶随着风飞舞。呼吸着新鲜的空气,让我觉得身心舒畅无比。环境真美好,让人流连忘返。而站在紫金山的山顶向远处眺望,一望无际的视野更使我心胸开阔。那是真的一次难忘的旅行。 I decided to go to Nanjing in order to escape the cold weather of Beijing and also to visit the famous historical sites of China’s former capital. I only had two days there so I packed it full

Tagged with: , , , ,
Posted in Monthly Reports
Tiger Leaping Gorge Trekking the Tiger Leaping Gorge: Oliver Sale, China – December 2018

***虎跳峡***   云南的虎跳峡是世界上最深的峡谷之一,再说可能是中国的最有名的峡谷。虎跳峡在丽江和香格里拉的中间,离昆明六七小时。不久前,我在云南旅行的时候,我和一个朋友一起去虎跳峡参观。   晚上七点左右我们到了虎跳峡附近的农村。我们找了一家酒店,然后立刻吃晚饭。因为我们要早起床,所以吃饭以后我们去睡觉了。 Tiger Leaping Gorge 第二天,我们六点起床,然后开始在虎跳峡徒步。天气很好,阳光灿烂,就是有点儿冷。我们在河流边徒步,在左边有玉龙雪山,个子是五千六百米左右,在右边有哈巴雪山,个子是五千四百米左右,还有河流在两座山的中间。在峡谷里风景很精彩;蓝蓝的天,白白的云,绿绿的草,黄黄的树叶!两座山很雄伟,在山峰上有雪,非常漂亮。我们照了那么多相片!峡谷里有一些农村和很多的小旅社。在一家小饭馆我们吃午饭,一边吃饭一边跟老板聊天儿。我们品尝地方风味比如说牦牛肉和西藏的饺子,都好吃极了,然后我们继续徒步。 到了最后的旅社以后,我们特别累。我们走了一共三十一公里,但是真是一天精彩! The view from Tiger Leaping Stone ***Tiger Leaping Gorge*** The Tiger Leaping Gorge in Yunnan is one of the deepest gorges in the world, and perhaps the most famous in China. It is situated between the towns of Lijiang and

Tagged with: , , ,
Posted in Monthly Reports
IMG_9442 The Lakeside Great Wall: Megan Robertson, China – September 2018

水长城 为期四周的语言课在我的不舍中结束了。很快,我就要迎来新的硕士学习生活。在北京语言大学上课的这段时间,我感觉充实而富有挑战。我大部分的时间都用在学习上,但同时也遇到了很多优秀的语伴,还品尝了各种各样的中国美食。能和一群非常友好的同学一起上课让我感到非常幸运。他们大都具备较高的中文水平,有中文教师、教授、翻译者、商人和准备在中国读书的学生。这样的学习氛围极大的激励了我,让我努力去进一步提升我的中文水平。 在过去的一个月,我和一个很热情的中国室友一起住在北京的昌平区。她对我特别好,带了我去很多地方玩,也把我介绍给她的许多朋友还有家人。她非常愿意帮助我提高我的中文水平。昌平区位于北京的北边,是北京最大的区之一,昌平区不仅以丰富的自然而闻名,而且靠近长城。上个月,北京经历了几年来最热的几天(作为一个英国人,这限制了我在这里的活动,只能呆在有空调的地方!)幸运的是,在语言课的最后一个周末,北京有暴雨和低温的天气预报,所以我和我的室友佳霖,还有另外两个同学,韩国的孔裕善(我们9月将一起在清华大学进修)和香港的Carine抓住了这个机会一起去水长城玩。水长城是北京长城唯一被水包围,它的某些部分被现代水坝淹没了,这些水坝建于长城周围的湖中。 孔裕善和Carine上了私家车到我们的公寓来接我和佳霖,我们一去踏上了去怀柔的两个小时的旅程。因为下了很大的雨,所以当天水长城的游客很少。我们度过了一个非常愉快的一天, 在长城上玩了一个下午,尝到了怀柔著名的烤栗子。当天晚上,我和我班里还没有离开北京的人一起去了学校的穆斯林食堂举行了一个告别聚餐。其中有三个同学也打算留在北京继续读硕士课程所以我一定会和他们保持联系。那天是一个伟大的月的伟大的最后一天,我非常期待接下来的旅程。 ENGLISH: The Lakeside Great Wall The past four weeks have flown by and I have now sadly reached the end of the Chinese language course here in Beijing, with only a few weeks to go before I begin my Master’s programme. During this time, I

Tagged with: , , ,
Posted in Monthly Reports
28166301_1979683402358896_3244003173053670554_n Travelling in Southern China: Alexander Johnstone – China, February 2018

在中国南方旅游 为了趁着两个月的寒假,并且逃避北京寒冷的冬天,我决定了跟两个同学一起在中国的南方去路行。我们第一站是云南的省会,即昆明。我们一倒昆明的市中心转一转很快就看得出来云南与北京是截然不同的。比如说,云南的生活节奏比北京更慢。我们在云南之行的头两天都在昆明的公园享受着那里的轻松气氛。在北京,过冬时大家都要注意到怎么保暖,可是昆明以”春城”著称,这是因为在昆明任何季节都有很舒服的天气!在昆明呆了两天之后,我们坐了夜车去丽江,到了丽江立即转到去往虎跳峡的公车。我们安排了做两天一晚的步行,但是在虎跳峡步行的难度真的出乎了我们的意料!然而,那边的风景真了不起,天黑了之后欣赏了夜空繁星点点让我感到我们步行之路值得做。我们在云南的最后一站是大理,大理毫无疑问是我在中国去的地方当中最喜欢的地方。大理的魅力是难以言表的,可是我认为大理的特点是那边的自然美,并且我们在哪里认识的当地人都非常体贴。 我们在中国南方去看的第二个省是四川。我们在成都的时候去了看中国的国宝,那就是熊猫。虽然几乎所有的游客都对熊猫很着迷,可是我个人认为这只动物有点没意思因为他们很懒惰! 我们在四川的最后一站是重庆。我去重庆以前在我的想象中这座城市没有特色,但是其实重庆是个非常繁华的城市。我在重庆的时候我心中想着,很多在中国的第一流城市普通的西方人可能不会认识,就会以为这座城市没有什么特别的。但是,在中国各个城市有各个特点,这样就反应中国是个非常多元化的国家。 我在中国南方之行圆满结束,我坐火车回北京时感到很幸运有这个千载难逢的机会来体验中国不同的地方和实践我在大学得到的语言知识。   ENGLISH: Travelling in Southern China To make the most of the two months of winter holiday I had, as well to escape the bitter winter cold of Beijing, I decided to go travelling with two of my classmates to Southern China. Our first stop

Tagged with: , , , ,
Posted in Monthly Reports
Beijing China’s Urban Planning: Alexander Johnstone, China – January 2018

中国的城市规划 搬到了中国之后,我第一次注意到中国的城市规划。我之所以对这个话题有浓厚的兴趣,是因为我认为一个城市的结构反映了一个国家的政治制度和社会,并且会影响到城市居民的生活方式和条件。尤其是在中国这个人口众多的国家,中国政府如何设计居民的生活环境一定非常重要。 为了疏解北京现有的问题 – 比如堵车严重,地铁拥挤,供水紧缺 – 中国的政府打算在河北省设立新的大城市叫雄安。这个新区代表了中国城市发展的新模式。 习近平希望,在2030年之前,雄安能成为他的”中国梦”的象征之一。雄安的市政府会把可持续发展放在第一位:绿空间将占比70%以上,区森林覆盖率将达到40%以上。毫无疑问,中国总是与空气污染的问题和工业化联系起来,所以这样的绿色政策让我对中国的未来十分乐观。再者,中国政府希望雄安会成为中国的科技枢纽,比如雄安的市政府已经与百度商定了一个无人驾驶的项目,这证明了未来的中国城市会颇具特色。 虽然北京是个很大的城市,但人们去不同的城区都挺方便,因为北京的公共交通系统很发达。而且,北京的共享单车随处可见,你在任何地方都可以方便地骑上自行车,让你有自由自在的感觉。然而,北京还面临不少的问题,对我而言最重要的问题是北京的人口密度过高。最近二十年来,很多从农村来的人为了谋生而搬到北京。如果你乘坐地铁,你就可以看得出来,距离北京成为一个真正美好的城市的那一天,北京市政府还有一段路要走。   ENGLISH: After moving to China was the first time I started to pay attention to Chinese urban planning. The reason I have a deep interest in this topic is because I believe the structure of a city reflects a country’s

Tagged with: , , , ,
Posted in Monthly Reports
Work Christmas Party with my fellow interns Interning in Beijing: Alexander Johnstone – December 2017

由于我在大学只要上早上的课,因此我来北京以后决定我要利用我的空闲时间来增长我对在中国公司经营方式的知识,而且发展未来的事业机会。因此,我上个月开始在一个跨国公关公司工作。我们组的客户是一个庞大的中国科技公司,这家公司希望在国外做更多生意,所以他们要提高他们的公共名声。我现在的责任包括做关于科技领域的研究,翻译和编辑任务。在办公室,百分之九十的员工是中国人,我是唯一的外国实习生!于是,每天很多人拜托我改善他们用英文写的文件,这样让我更好了解英语和汉语有什么区别。这份实习也给我难得机会学到我在大学一定不会学到的事。比方说,我开始做实习以后才发现中国企业的科技这么发达,他们的人工智能和无人驾驶的技术是世界上最厉害之一。这份实习给我许多机会练习我的中文。我做研究的时候需要看有些中文材料,比如报纸文章和报告,以便补充英文材料,这样就能完全理解我研究的题目。并且,虽然我在一个跨国公司做实习,但是一般来说我会用中文跟我的同事沟通。我们其他的实习生吃午餐的时候会讨论各种各样的话题,让更好了解到中国学生的生活是怎么样。 上个星期是我参加了我们公司的圣诞晚会。我们吃了一顿美味的晚餐之后,每个组要给大家表演不同的节目。我参与了两个表演,第一个是我跟我的同事唱圣诞歌,第二个是一个喜剧,我的人物是三国演义的关羽。他是一个非常威猛的人物,不太适合我的个性! 总而言之,做这份实习是一个很好的机会体验中国上班族的生活,并且帮我考虑我毕业以后要做什么工作,怎么找一个与中国有关系的工作。 Work Christmas Party with my fellow interns ENGLISH: As I only have morning classes at university, after arriving in Beijing I decided I wanted to make the most of my free time to improve my knowledge of companies operating in China, as well to advance my future

Tagged with: , , ,
Posted in Monthly Reports
unnamed Travelling in China: Alexander Johnstone, November 2017

在中国旅行 为了庆祝中华人民共和国的成立,每年的10月1日是中国的国庆节。政府制定每个人能放七天的假,所以这个假日也叫 “金周”. 那个星期安排的活动很多,很多人也趁着假期在国内和国内的地方去旅行。我跟我的同学一起考虑我们要去什么地方的时候,很多中国人警告我们中国所有的名胜古迹一定会太拥挤,所有的旅馆和火车票很久已经订满了,对一个西方人而言真受不了!因此,为了避免中国游客的群众,我们决定去一个避暑的目的地,那就是青岛。青岛与北京在很多方面截然不同. 比如说,青岛的气氛比较轻松,哪里的空气质量也比较好! 青岛也是一个沿海的城市,它在中国以山和海为著名。我们一到青岛就特别享受在海边呼吸新鲜的空气,看着当地人在户外做运动。这是一个在北京千万不会发生的一件事儿! 我们第一天在青岛的老城去逛逛,欣赏青岛的德式建筑。由于青岛从1891年到1949年,青岛被德国殖民,因此青岛大大受到了德国的影响。晚上的时候,我们去了一个饭馆吃青岛远近著名的海鲜、我们第二天决定去爬山,我们爬到山顶可以鸟瞰全城,那里的风景很棒! 去青岛以后,我们也去了爬泰山。你一提到泰山就会让人们想起来中国古老的历史。这是因为很多皇帝爬过泰山祭祀。所以,现在很多中国人感觉爬泰山真有意义,我们去爬的那天真是人山人海!我回到北京之后跟我的中国朋友分享我在泰山的经历他们一点都不吃惊。 总而言之, 在中国去旅行是个很难得的机会跟当地人说话好好练习我的中文,也能接近中国的文化。 ENGLISH: Travelling in China In order to celebrate the founding of the People’s Republic of China, every year on October 1st marks China’s National Day. The government lets every person have 7 days of holiday, so this holiday is also

Tagged with: , , ,
Posted in Monthly Reports
Story Categories
Previous Stories